Darcy Catto-Pitkin takes a film scene (from “Ultron”) and creates something unique, challenging and memorable.